An error is in the instructions for building Ardour from source on this page:
At the bottom of that page, in the options for scons, it’s said that SLV2 is the option that enables LV2 support. Instead, I discovered that it should be LV2. Please correct it to save some trouble on users wanting to build Ardour. Otherwise, that instructions page was excellent.