Ardour 7.2, Mac OSX 11.6.8.
I can hide tracks by right clicking the track in the editor window, but I can’t unhide it using the Tracks and Busses panel. None of the checkboxes are clickable. Hide, activate, etc, nothing seems able to click.
Only way I can unhide is to right-click in Tracks and Busses and Show All.