How can I format such limitation in a right way (I’m not a programmer): as a bug or as a proposition in the “Ideas for Ardour” forum topic?
I’ve made some extremely decolorized theme to exclude any dark colors in Ardour’s appearance. I went to “Preferences”>“Theme”>“Palette” and changed any dark colors to light. But found that some dark areas in Ardour’s appearance steel there. Illustration:
If we want to get some good-readable light theme, we need a dark text in light areas.
The main problem is that the slot for ‘menu text, track name text and etc.’ - is general (“Preferences”>“Theme”>“Items”>“gtk_foreground”). If I make this dark, it becomes invisible in dark areas. See illustration:
Well first and foremost, open an issue on the bug tracker (See link above) for themeing. Also I would recommend being in IRC to discuss with developers there as well, it may take some time before anyone takes this on, but it is good to start the conversation.