While there’s a nifty “Select all of these notes” available by SHIFT-CLICK in the piano scroomer (see Note-selection), I was hoping to find a function like “Insert notes at all grids after Edit point”.
Like setting the grid to 1/4 note and Snap on, then CTRL-SHIFT-CLICK or something similar to insert a hihat on all those beats.