Solved. There’s a typo in the script. I fixed one but not all of them. The path definitions are wrong. (I still think some of them are bad; there’s no /share or /etc in the mac release). Anyway, for anyone else concerned, I’ll paste it below. And if the devs are reading, please raise this issue on git
vi ardour6-lua
#!/bin/sh
BIN_DIR=$(dirname “$0”)
BUNDLE_DIR=$(dirname “$BIN_DIR”)
I’m away from the mac, but you do need to specify settings for the device (except for the sample-rate which is taken from the session). On GNU/Linux it would be as follows: