Here is the full story :
A played a few days with the Linux demo and I was able to quantize properly
I was very happy so I decided to purchase and install version 5.10.
But now I can’t succeed in quantizing properly.
Here are the steps I’m following.
Start from a fresh project (TS: 4/4; grid 1/4)
Create one midi track
Add 16 notes at every 1/4 step (quantifying will be obviously useless but this is for the demo)
Right clip on region and select MIDI > Quantify, 1/4 + note start + note end
And what happens ?
It does not quantize at 1/4 but at full step (1/1)
It does this whatever the division I choose.
It tried to play with the grid but it has no more effect.
What I’m missing ?
It was a bug. Ardour looked for a “/4” or “/8” in the text-string and if none was found used “1 beat”.
That also worked with most translations, or most translators took care of keeping the slash+number suffix.
I just enforced the language to English and guess what ? Now it works !
It sounds effectively as a bug.
On my side I can leave with the English version. @x42 thanks for the suggestion.
This may or may not be a bug; I’ve experienced a similar problem once where enabling quantization for the note end/note off resulted in a bunch of whole notes, regardless of what the grid size was actually set to. Do you have the same issue if you only quantize note on/note start?