I understand that, when you split a mono signal into L+R channels for stereo you lose volume and the resulting stereo signal is -3 db in volume.
I also understand, when you have a stereo signal with identical L and R signals and you sum those together to a mono channel the volume increases and the resulting mono channel is +3 db in volume.
But what I don’t understand is how Ardour handles mono → mono. As far as I understand there shouldn’t be any math involved. Route a mono track into a mono bus and the signals should be identical in volume.
But no matter how I connect mono to mono the signal is never correct.
In the routing grid a mono channel always comes out as L and R.
If I only connect one them to the input of a mono bus, the mono bus -3 db.
but if I connect both to the mono bus I am +3 db.
Is intended this way? Am I doing something wrong?
This is so weird. How do I get consistent and predictable signal levels?

