I’m using cdrdao 1.2.4-2 on Manjaro. I’ve used cdrdao and CUE files for years though in all sorts of distros. FYI: https://repology.org/project/cdrdao/versions
Aside from any CD Text info, the basic command cdrdao write xxx.cue
works without issue here.