German translation

just a suggestion regarding translation in german languag. don’t know where to put it…
when i use rhythm ferret and try to align the sliced regions to the main grid, the german translation is very confusing (“am positionzeiger einrasten” means (to me) to “align at the position ruler”, which is simply incorrect). i’d suggest to name it “am hauptraster ausrichten”. just my 2 cent… :wink: