I’ve been using Ardour for about a year,
and there is one suggestion:
In the “Export to WAV” window there should
be an option to do this in realtime with
inserts activated, in a way extern equipment
(hardware and software) can be used.
@patriciashaw: thanks for your suggestion. But feature requests belong in the <a href="http://tracker.ardour.org>bug tracker/feature request system, not on the forum. And just so you know, you can already do this in two steps, by first bouncing a track with FX, and then exporting that track. Ardour3 already has the feature you are asking for (but Ardour3 is not yet released).