Hi,
If I select many regions on a track, then in context menu “selected regions” → “export”, it only export one.
This is a known bug(let).
I made a script a while ago to export multiple regions, maybe it still works. It’s the export_selected_regions.lua file: GitHub - gaheldev/ardour-scripts