When I record a DI track, I record to a mono track. Then when I come to push that track back out to hardware, the output is stereo. I’ve sometimes selected both left and right to output, or sometimes just one of them. How is this supposed to work, I really ought to stop guessing haha!
You might want to check out using external sends:
Cheers,
Keith