Figure 5 on page 16 of that white paper seems to be saying to me that Dante can be extended in the future to use additional protocols. That is Dante currently is not interoperable with AVB, but that it can be made interoperable with AVB by future extensions to the protocol.
Yes that was the intention of the comment, that they sold it in part by saying that they would be interoperable with AVB when it was released (It wasn’t even nearly in as firm a state as it is now at that time).
Probably not really a concern right now, I think the only production gear I have seen using AVB is the new Mark of the Unicorn network gear (which uses AVB to connect between units, but until recently only connected to the computer with USB or Thunderbolt. A news release on the MOTU web page says that Ethernet connectivity between a Mac and those units is now supported with the latest firmware).
BiAmp is one I see often that utilizes AVB. There are a few others, but you are correct in that Motu’s new interfaces have been intriguing to watch and may represent some new life in it.
Might be easier to try to make a jackd backend first, and after everything is working decide if it should be incorporated into ALSA. Might be analogous to the situation that happened with FFADO, create a stand alone implementation to get everything working, and if it seems solid it can be merged into ALSA later.
You hit the nail on the head there, my suspicion is that this is the case.
Seablade
