controller list

the Midi List Editor shows the notes of a region, but where are the CC stored? Is there a controller list for a region?

At this time there is not. There is a very good and substantial patch that creates a tracker-style interface as an extension to the MIDI list editor, which will likely be present in 6.0, but that is months away.