Melodyne is a specialized tool, very few other softwares can do this to the level Melodyne can.
You can do basic pitch shifting etc in Ardour, just like you can in many software, but you will not get quite the same result because of the level of detail Melodyne opens up.