Do you use an audio interface? They will sync both devices and use only one sound card.
I mean its hard to say. We’ve asked at least twice now for you to post a screenshot of your windows “audio devices” screen so we can at least see what is recognized by the system itself. I highly doubt there’s anything terribly special about the ZM1 that keeps it from working with a software like ASIO4All.